-
1 ansässig sein
прил.1) книжн. постоянно проживать (â...)2) юр. домицилированный, иметь место жительства, проживать -
2 steuerlich ansässig sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steuerlich ansässig sein
-
3 ansässig
wo Pers уже́ давно́ посели́вшийся [offiz постоя́нно прожива́ющий] где-н. Volk(stamm) осе́вший где-н. ansässig sein amtlich wohnhaft sein постоя́нно прожива́ть где-н. ansässig werden, sich ansässig machen поселя́ться /-сели́ться где-н. -
4 ansässig
употр. в сочетанияхansässig sein — постоянно проживать (где-л.)
ansässig werden, sich ansässig machen — поселяться (где-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ansässig
-
5 ansässig
ánsässig a книжн.(постоя́нно) прожива́ющий; ме́стный; осе́длыйist er hier ansässig? — он зде́шний (жи́тель)?
ansässig sein (in D) — постоя́нно прожива́ть (в …)
-
6 ansassig
-
7 siedeln
См. также в других словарях:
ansässig sein — ansässig sein … Deutsch Wörterbuch
Ansässig sein — Ansässig sein, liegende Gründe, unbewegliche Güter od. ihnen gleich geachtete Sachen, z.B. Apotheken, Schiffsmühlen, große Bibliotheken etc. an einem Orte besitzen. Mit der Ansässigkeit sind gewöhnlich besondere Vorrechte im Staats u.… … Pierer's Universal-Lexikon
ansässig — beheimatet; einheimisch; heimisch; ortsansässig; gebürtig; wohnhaft * * * an|säs|sig [ anzɛsɪç] <Adj.>: an einem bestimmten Ort dauernd wohnend, den [Wohn]sitz habend: die ansässige Industrie; in München ansässig sein. Syn.: ↑ beheimatet, ↑ … Universal-Lexikon
Sein — 1. a) ausgesetzt sein, sich befinden; (ugs.): stecken. b) besitzen, der Eigentümer sein, gehören, haben, jmds. Besitz/Eigentum darstellen, verfügen; (geh.): gebieten, innehaben, sein Eigen nennen. c) sich fühlen, gehen, zumute sein; (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
sein — 1. a) ausgesetzt sein, sich befinden; (ugs.): stecken. b) besitzen, der Eigentümer sein, gehören, haben, jmds. Besitz/Eigentum darstellen, verfügen; (geh.): gebieten, innehaben, sein Eigen nennen. c) sich fühlen, gehen, zumute sein; (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansässig — ạn·säs·sig Adj; meist irgendwo ansässig sein an dem genannten Ort leben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansässig — beheimatet, eingeboren, eingesessen, einheimisch, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, wohnhaft, zu Hause; (schweiz. Amtsspr.): domiziliert; (geh., dichter.): behaust. * * * ansässig:1.〈einenWohnsitzhabend〉ortsansässig·wohnhaft·beheim… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewohnen — ansässig sein, besiedeln, bevölkern, leben, ortsansässig sein, wohnen; (bildungsspr.): residieren; (bildungsspr., meist scherzh.): domizilieren; (ugs. abwertend): hausen; (Amtsspr.): wohnhaft sein. * * * bewohnen→wohnen … Das Wörterbuch der Synonyme
eingesessen — angestammt * * * ein|ge|ses|sen [ ai̮ngəzɛsn̩] <Adj.>: seit Langem an einem Ort ansässig: eine eingesessene Familie. Syn.: ↑ einheimisch, ↑ heimisch. * * * ein|ge|ses|sen 〈Adj.〉 (seit Generationen) ansässig, (schon lange) heimisch * * *… … Universal-Lexikon
leben — 1. a) am Leben sein, lebendig sein, nicht tot sein; (verhüll.): unter den Lebenden sein/weilen. b) auf der Welt sein, da sein, existieren, geben, [vorhanden] sein. c) bleiben, sich erhalten, fortbestehen, fortdauern, fortleben, überdauern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
domizilieren — residieren; seinen Wohnsitz haben; (sich) aufhalten * * * do|mi|zi|lie|ren 〈V.; hat; geh.〉 I 〈V. intr.〉 seinen Wohnsitz haben, ansässig sein II 〈V. tr.〉 einen Wechsel domizilieren an einen anderen Ort als dem eigenen Wohnsitz des Bezogenen zur… … Universal-Lexikon